Переключить раскладку клавиатуры возможно из консоли гипервизора. Подключаемся к Proxmox через ssh или в web-интерфейсе через shell. В командной строке запускаем
qm monitor <vmid>
где <vmid> – номер виртуальной машины.
далее в зависимости от настроек гостевой системы даем команду
sendkey ctrl-shift
или
sendkey alt-shift
Proxmox. Не переключается языковая раскладка в гостевой операционной системе.